O Grupo Contadores de Estórias traz ao SESC Paulista espetáculo de bonecos para adultos. 

Há mais de 10 anos sem se apresentar em São Paulo, o grupo Contadores de Estórias, sediado em Paraty, volta para a capital paulistana com a peça “Em Concerto”, espetáculo de bonecos para o público adulto.

Em curta temporada no Teatro de Câmara do SESC Av. Paulista, de 17 de outubro a 8 de novembro, o espetáculo é uma antologia composta por 7 das mais marcantes cenas que compunham espetáculos anteriores da companhia.

Nele são vistas pequenas estórias independentes retiradas dos espetáculos “Pas de Deux”, “Maturando” e “Rodin, Rodin”, que criam uma nova obra delicada e intensa, própria para platéias adultas. A técnica usada é a de manipulação direta, marca registrada do grupo, que, junto com a temas pouco usuais para teatro de bonecos, tem encantado platéias do mundo todo há 38 anos

Conhecidos por criar um ambiente mágico e por dar vida aos bonecos através da simplicidade e delicadeza, a apresentação dos Contadores ganha dimensão poética. Com o clima dramático de um teatro de atores em miniatura, eles ganham vida pelas mãos dos artistas. O artifício dos bonecos permite que peça toque em temas delicados como a velhice, o erotismo, a paixão, o suicídio sem constrangimentos e os torne concretos.

Um velho tocando violino, um suicídio, uma índia em momento de reflexão, o flerte engraçado de dois velhinhos, um namoro pré-adolescente, uma surpreendente cena de rejuvenescimento ou renascimento, e um misto de despertar erótico e parto que é particularmente perturbador.

Montada inicialmente para celebrar os vinte e cinco anos de existência do Grupo, a peça já foi assistida por quase 100.000 espectadores só em Paraty (além de turnês e temporadas fora da cidade).

Para o próximo ano, um novo espetáculo em preparo: “Flutuações”, baseado livremente nos Ukyio-e, as gravuras japonesas dos séculos XVII, XVIII e XIX, e com promessas de algumas surpresas na linguagem dos Contadores.

Sobre o Grupo:

Grupo Contadores de Estórias traduz emoções há 38 Anos

O Grupo Contadores de Estórias reside em Paraty mas é conhecido no mundo todo. Desde as grandes máscaras que compunham seus primeiros trabalhos em 1971 até os bailarinos que formaram a companhia nos anos 80/90, o grupo foi e continua sendo dedicado ao estudo, à exploração e à descoberta dentro da linguagem cênica.

Foram, porém, os pequenos bonecos quase vivos que tornaram o grupo conhecido e os lançaram ao mundo. Os atores em miniatura levaram o grupo aos EUA, à Alemanha, à França, à Espanha, à Holanda e a tantos outros lugares, apresentando-se sempre em importantes teatros e com bastante repercussão.

Amantes da contradição e do inusitado, é da pequena cidade histórica de Paraty que o grupo têm levado seu teatro pelo mundo, participando de importantes festivais internacionais. Em outubro de 1991, o espetáculo Maturando foi apresentado no Next Wave Festival do Brooklyn Academy of Music em Nova York, festival que consagrou Bob Wilson e Pina Bausch, e que concentra a meca americana da arte de vanguarda. O grupo também exibiu os seus talentos em lugares do calibre de Maison des Cultures du Monde, em Paris, e em festivais como o de Nancy.

No Brasil, onde os recursos destinados à cultura são escassos e super disputados, Marcos Caetano Ribas e Rachel Ribas compõe o núcleo permanente do grupo e estão radicados em Paraty. Lá passaram os últimos vinte e oito anos e construíram a sua sede, o Teatro Espaço.

Com seus bonecos, que parecem mais reais que a realidade, os Contadores conquistam os públicos mais variados entre estrangeiros, amantes do teatro ou curiosos. Todos formam fila na entrada do pequeno teatro e saem maravilhados com a experiência, que já é referência na cidade.

O cosmopolitismo da dupla e da própria cidade ajudam a explicar o seu sucesso perene, já que há muito tempo ambos atraem pessoas ligadas à cultura do Brasil e do exterior ao litoral do Rio de Janeiro.

Desde abril de 94, o espetáculo “Em Concerto” é apresentado regularmente às quartas e sábados (e sextas-feiras durante feriados e temporadas), às 21 horas, no Teatro Espaço.

Teatro Espaço / Os Grandes Vôos de um Pequeno Teatro

Aos poucos e arregaçando as mangas, o grupo equipou o teatro que hoje é uma simpática casa de 96 lugares, onde os Contadores apresentam semanalmente o seu trabalho.

Do seu escritório de produções saem idéias que extrapolam as fronteiras da cidade e até do país. Aí foi gerada a Rede Latino Americana de Produtores Independentes de Arte Contemporânea, que congrega promotores culturais de 25 países latino americanos e faz circular dezenas de espetáculos de artes cênicas todos os anos.

O Projeto Contatos Cênicos, em 9 edições, trouxe a Paraty companhias de dança contemporânea do Brasil e do exterior. Mais recentemente, o Projeto Caminho do Ouro incluiu pesquisa, exposição, espetáculo, a publicação de dois livros, e até prospecção arqueológica das ruínas da Casa do Registro, no próprio caminho, calçado no século XVIII.

 

Grupo Contadores de Estórias em números:

Fundado em 1971

Em Paraty desde 1981

Teatro Espaço, sua sede, fundado em 1985

A companhia montou 25 espetáculos e já se apresentou em 15 países e 15 estados brasileiros.

Em Concerto, em cartaz desde 1994 no Teatro Espaço, sede da companhia em Paraty, já foi visto por quase 100.000 pessoas, só na cidade (fora turnês e apresentações fora).

 

Ficha Técnica:

Grupo Contadores de Estórias apresenta

“Em Concerto”

Criação e direção: Marcos Caetano Ribas

Bonecos: Rachel Joffily Ribas

Elenco: Rachel Ribas e Branca Borba

Produção: Flora Petri / Contest Produções Culturais

 

Os Contadores na internet:

A cantora Vanessa da Mata utiliza integralmente uma das cenas do grupo em um de seus vídeo-clips http://www.youtube.com/watch?v=YTXedxejBgU

Veja um pouco dos Contadores no You Tube:

http://br.youtube.com/watch?v=zKXUo1WanP4

http://br.youtube.com/watch?v=JdZe-pTfE4Q

Página Oficial: http://www.ecparaty.org.br

 

SERVIÇO

Teatro de Câmara

Estréia: dia 17 de outubro.

Temporada: até o dia 08 de novembro

Horário: Sábados e Domingos, às 18h

Capacidade: 50 lugares

Classificação etária: 14 anos

Duração: 50 min

Ingressos: R$ 12,00 (inteira); R$ 6,00 (usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino). R$ 3,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes).

UNIDADE PROVISÓRIA SESC AVENIDA PAULISTA

Avenida Paulista, 119 – Estação Brigadeiro do Metrô – Fone: (11) 3179-3700. www.sescsp.org.br.

Estacionamento conveniado – Rua Leôncio de Carvalho, 98. – R$ 7,00 pelo período de 4 horas.

 

Sobre Em Concerto:

 O Globo

Em Concerto - 10/5/1998

"Retrato singelo de inteligência e prazer"

Nestes tempos de recursos amplificadores de toda natureza - tudo parece querer ser grande, quando não enorme, para os olhos e para os ouvidos - há qualquer coisa de particularmente tocante, comovente, na pequena dimensão e na delicada filigrana do trabalho do grupo Contadores de Estórias, com sede em Paraty porém com mais que conhecido caminho de sucessos por Europa, França e Bahia. "Em Concerto" é diminuto em tudo, menos, é claro, em qualidade. (...)

Os bonecos evocam gestos, posturas e emoções e criam aquele tipo maravilhoso de ilusão que só a arte atinge.”

Barbara Heliodora

 

Jornal do Brasil

Em Concerto - 9/4/1998

"A refinada linguagem dos bonecos"

”(...)A maior qualidade dos Contadores de Estórias está na forma como conseguem criar, através da ingenuidade dos bonecos, um universo de poesia que se estabelece a partir de um pequeno mundo de gente comum. O despojamento é a linguagem predominante em cenas curtas que captam um cotidiano que ganha a dimensão poética com o clima dramático de um teatro de atores em miniatura.(...)”

“Em Concerto é uma demonstração da qualidade e permanência do grupo Contadores de Estórias.

...é um balanço e a confirmação de um trabalho amadurecido pelo tempo.”

Macksen Luiz

 

Folha de São Paulo

Em Concerto - 17/4/1998

"Grupo comemora 25 anos com bonecos"

”O grupo tem reconhecimento internacional, e se apresenta em importantes teatros, como a Maison des Cultures du Monde, em Paris, e festivais, como o Next Wave (NY) e o de Nancy (França).(...)”

Anna Lee

 

Veja

Em Concerto - 15/4/1998

"Belas miniaturas"

”(...) Do casamento nasceu o Grupo Contadores de Estórias, a trupe de teatro de bonecos mais famosa do Brasil. (...)”

Débora Ghivelder

 

O Globo

Em Concerto - 11/4/1998

"Bonecos feitos de madeira e espuma traduzem sentimentos de carne e osso"

”Avesso a revelar seus segredos sempre que alguém pergunta qual a matéria prima de seus bonecos, Marcos Caetano Ribas afirma que eles são feitos de carne e osso. A resposta não passa de uma brincadeira, mas bem que poderia ser verdade, tal a perfeição com que são criados os personagens do Grupo Contadores de Estórias, (...)”

Roberta Oliveira

 

Jornal do Brasil

Em Concerto - 10/4/1998

"Emoção com o mínimo de gestos"

”Grupo Contadores de Estórias traz de Paraty a sensualidade, a solidão, o humor, a tristeza e a angústia dos bonecos de madeira e espuma que no palco se transformam em personagens da vida real. (...)”

Eduardo Graça

 

Sobre a Companhia:

The New York Times

By the end of the wordless piece one is left with the eerie sense that the miniature figures are more real than the humans.

Stephen Holden

 

Los Angeles Times

... the tiniest gesture catches the heart...

Dan Sullivan

 

L'Express

... un petit spectacle merveilleux...

Matthieu Galey

 

Le Monde

Le public a eté étonné...

Michel Cournot

 

O Jornal do Brasil

Bonecos de vanguarda. Originalidade e beleza.

Yan Michalski

 

Folha de S. Paulo

De uma pequena sala de apresentação em Paraty, eles montam espetáculos para o teatro do mundo.

Nelson de Sá

 

Süddeutsche Zeitung

Ganz ohne Worte, vertmitteln sprechende Gebärden etwas über die Gefühle von Menschen.

Eva-Elisabeth Fischer

 

O Globo

É uma alquimia espetacular. É poesia cênica sem palavras, com muito sentimento.

Tânia Brandão

 

Isto É

Bonecos que emocionam. Um primor de lirismo e

arte cênica.

Carlos Eduardo Godoy


 

Breve Currículo

 

Festivais Internacionais

 

Denver World Theatre Festival - EUA 

San Francisco International Theatre

Festival - San Francisco, EUA

Summerfest - Edmonton, Canada  

Festival de Nancy, França

Festival des Amériques - Montreal, Canada

Festival Intern. de Teatro - Granada, Espanha

Theatre of Nations (I.T.I) - Baltimore , USA

Hopkins Center - Hanover, USA

Festival de Théâtre de Liège - Belgica

Next Wave Festival -  New York, EUA

Festival Internacional de Manizales, Colombia

Festival  Verano a Mil - Santiago, Chile

I Muestra Internacional de la Universidad de Puerto Rico, EUA

Festas de Lisboa – Teatro Taborda

Green Mountains Festival – Vermont, EUA

 

Temporadas fora do Brasil

 

NEW YORK, EUA - Dance Theatre Workshop

TORONTO , Canada - Theatre Solitude

MUNIQUE, Alem. - Alabama-Halle

PARIS, França - Maison des Cultures du Monde

MONTEVIDEO, Uruguai - Teatro El Tinglado

SAN FRANCISCO, EUA - Intersection

LOS ANGELES, EUA - Mark Taper Forum

AMSTERDAM , Holanda - Soeterijn Theater

UTRECHT, Holanda - BlauweZaal

ROTTERDAM, Holanda - Theater Zuidplein

HAIA, Holanda - Hot Theater

HANNOVER, Alemanha - Ratschplatz Pavillion

KOLN, Alemanha - Kammerspiel

DUSSELDORF, Alem. - Die Werkstatt

GENT, Belgica - Nieuwpoort Theater

LONDRES, Inglaterra - ICA

LISBOA, Portugal - Fundação Gulbenkian

PHILADELPHIA, EUA - Jacob’s Pillow - residencia

PENNSYLVANIA, EUA - Yellow Springs Institute - residencia

MILWAWKEE, EUA - Alverno College

MINNEAPOLIS, USA - Walker Arts Center

 

 

Temporadas no Brasil

 

1971- “O Bode e a Onça” – Nova York

1972- “ÔÔÔpa!” – Teatro Ipanema, Rio de Janeiro

1973/74- “ÔÔÔpa!”, “Mercado do Oriente”, “O Homem que Queria a Sabedoria” e “De Opkomst” - Holanda

1975- “O Homem que Queria a Sabedoria” – MAM,  Rio de Janeiro

        “Dança” – MAM,  Rio de Janeiro

1976- “A Fabulosa Estória de Melão City” – Parque da Cidade e demais parques e praças do Rio de Janeiro

1977- “A Fabulosa Estória de Melão City” - Congresso de Teatro Infantil de Curitiba

        “A Estória das Cebolas” – praças e parques do Rio de  Janeiro

        “O Rato Saltador” – Teatro do Planetário, Rio

        “33 ou o Jogo do Acaso” -  Parque Laje,  Rio

1978- “O Pinto Sura”, filme de média metragem para crianças

        “A Emersão” – Aterro do Flamengo, Rio

1979- “Macunaíma e o Sexo de Mulher” - II Semana Internacional de Teatro de Títeres, México

1980- “Mansamente” – Teatro Candido Mendes, Rio

1981- “Mansamente” III Festival Internacional de Teatro de São Paulo

        “Mansamente” – Teatro Eugenio Kusnet, SP

1982- “Pas de Deux” – Teatro Candido Mendes,  Rio

        “O Menino, o Velho e o Burro” - Teatro Candido Mendes,  Rio de Janeiro

        “Pas de Deux” – Teatro Ruth Escobar, SP

1983/ 84/ 85/ 86-  turnês internacionais de “Mansamente” e “Pas de Deux”

1985- Fundação do Espaço Cultural Paraty (Teatro Espaço)

1987- “Maturando” – Centro Cultural S. Paulo, SP

        “Maturando” – Teatro Cacilda Becker, Rio

1988- Formação de uma companhia de dança em Paraty

1990- “Impressões” - Centro Cultural Banco do Brasil,  Rio de Janeiro

        “Impressões” - Teatro Cultura Artística, SP

        Primeira edição do Projeto Contatos

        Cênicos – Teatro Espaço, Paraty

1991- Criação da  Rede Latino Americana de Produtores Independentes de Arte Contemporânea, sediada no Teatro Espaço

1992- “Maturando” -  Festival Internacional de Teatro de Londrina

        “Maturando“ - Teatro Espaço, Paraty

1993- Criação da Rede Brasil de Promotores Culturais Independentes com sede no Teatro Espaço

        “Rodin, Rodin” – Teatro Espaço, Paraty

        “Rodin, Rodin” – Teatro Castro Alves, Salvador

        “Rodin, Rodin” – Teatro Sesc Anchieta, SP

1994 a 2009- “Em Concerto” – Teatro Espaço, Paraty

1994- “Rodin, Rodin” –Panorama Contemporâneo de Dança no Teatro Sérgio Porto, Rio

        “Rodin, Rodin” – Festival Porto Alegre Encena, Porto Alegre

1995- “Em Concerto” - Festival de Teatro de Animação no Sesc Ipiranga, S. Paulo

        “Em Concerto” - Festival de Inverno de Ouro Preto, MG

        “Em Concerto” - Festival Via Bahia, Salvador

        “Museu Rodin Vivo” - jardim do Museu do Ipiranga, São Paulo

        “Chapeuzinho Vermelho” – Teatro Espaço, Paraty

1998- “Em Concerto” Teatro Delfim, Rio

2001- “Descaminhos” – Espaço Novo, Paraty

“A Fabulosa Estória de Melão City” – remontagem, Paraty

2002 - "Em Concerto" - Festival Internacional de Teatro de Bonecos de Belo Horizonte

2003 - conferência-espetáculo “A História do Caminho do Ouro em Paraty”, Paraty

2005 - "Em Concerto" - festival itinerante SESI Bonecos - Brasília, Goiânia e Palmas

2006 - "Em Concerto" - festival itinerante SESI Bonecos - São Paulo, Nova Iguaçu e Curitiba

2007 - "Em Concerto" - festival itinerante SESI Bonecos – Manaus

“Chapeuzinho Vermelho” - festival itinerante SESI Bonecos – Porto Velho e Rio Branco

2008 - “Memórias de um Tigre de Circo”, Paraty

“Memórias de um Tigre de Circo” - VI Festival Internacional Intercâmbio de Linguagem, Rio de Janeiro

“Chapeuzinho Vermelho” - FITA - Festa Internacional de Teatro de Angra, RJ

"Em Concerto" - Green Moutain Festival, Vermont, EUA

"Em Concerto" - SESI Bonecos do Mundo, Recife, PE

2009 –  "Em Concerto" - festival FITA Floripa, SC

            "Em Concerto" - festival Bonecos de Canela, RS

"Em Concerto" - festival itinerante SESI Bonecos – Campo Grande e Cuiabá

 

 

Prêmios

Prêmio MEC 1976/ Rio

Prêmio MEC/ 1980/ Rio

Prêmio Mambembe/ 1981/ S.P.

Prêmio Mambembe/  1882/ Rio

Prêmio Critic’s Circle Award/ 1982/

San Francisco, EUA

Prêmio INACEN/ 1987/ Rio

Prêmio Mambembe/ 1987/ Rio

 

 

Grupo Contadores de Estórias / Teatro Espaço

Contato: Rachel Joffily Ribas

            Rua Dona Geralda 327

            23970-000 Paraty, RJ

            Tel. 24  3371-1575

            telefax24 3371-1161

            e-mail: rachel@ecparaty.org.br

            http://www.ecparaty.org.br

 

Fotos em alta definição: www.ecparaty.org.br/fotosimprensa.htm

Youtube: http://br.youtube.com/watch?v=zKXUo1WanP4

http://br.youtube.com/watch?v=JdZe-pTfE4Q

 
 

 

 

Grupo Contadores de Estórias  |  Teatro Espaço  |  Espaço Cultural Paraty  |  Históricos  |  Espetáculos  |  Agenda  |  Fotos  |  Loja  |  Contratações  |  Imprensa  |  Contato